Hvor lang tid tager det at transskribere en lydoptagelse?

Når du først har besluttet dig for at få en lydfil transskriberet, så vil du sandsynligvis have den returneret hurtigst muligt.

Det er normalt. De fleste vil gerne have en nøjagtig transskription af lydfilen tilbage hurtigst muligt uden at skulle vente flere uger.

Men hvor realistisk er det? Og hvad er den normale leveringstid for at få en lydfil transskriberet?

Før vi dykker ned i detaljerne, så er det vigtigt at nævne nogle af de faktorer som påvirker hvor lang tid en transskription kan tage.

Bear, fox and a rabbit having a serious conversation that is being recorded via a mobile phone

Det afhænger af kvaliteten

Hvis en lydfil har dårlig kvalitet, vil det drastisk øge transskriptionstiden.

Dette skyldes at det er vanskeligere at identificere talen og uddrage hvad der bliver sagt.

Faktorer som vind, folk som taler i munden på hinanden, dårlig lyd osv. kan alle påvirke transskriptionstiden.

Indholdet har også stor betydning

Indholdet af en lydfil vil også påvirke leveringstiden.

En lydfil som indeholder flere talende personer tager normalt længere tid at transskribere end en lydfil hvor kun én person taler.

På samme måde kan en lydfil der indeholder usædvanlige dialekter eller måske sang, også tage lidt længere tid at transskribere.

Dette er ting du skal huske på når du betaler for en transskription af din lydfil.

Hvor lang tid tager det at transskribere en times lydfil?

Hvis du f.eks. har optaget et interview som du gerne vil have transskriberet, så er det op til dig at vælge hvilken metode du gerne vil have det transskriberet på.

Hver enkelt transskriptionsmetode har sine fordele og ulemper.

Automatiske transskriptionstjenester

De seneste år er software til talegenkendelse blevet mere og mere nøjagtig, og dermed er automatiske transskriptionstjenester blevet den foretrukne transskriptionsmetode for mange.

Her uploader man en lydfil til en lyd-til-tekst tjeneste, og A.I.-programmet transskriberer det så for dig – ligesom her på Focus on Listening.

Automatiske transskriptioner tager normalt ca. 25 minutter for én times lydfil.

Det kan dog variere afhængigt af lydkvaliteten.

Man kan generelt forvente omkring 85-95% nøjagtighed med en automatisk transskriptionstjeneste.

Professionel transskription

En anden mulighed for at få transskriberet lyd er at sende den til en professionel transskribent.

Dette kan f.eks. være en freelance transskribent eller et transskriptionsbureau.

Denne proces tager længere tid, og i visse tilfælde kan det tage op til 5-7 hverdage at få en transskription tilbage.

Dette skyldes at transskribenterne transskriberer manuelt, og at de normalt har mange andre opgaver udover din.

Manuel transskription

Sidst men ikke mindst: Hvis man ikke har budget til at få en lydfil transskriberet, kan man vælge selv at transskribere lydfilen.

Manuel transskription er dog meget tidskrævende og kan ofte føre til en masse frustration hvis man ikke har noget relevant erfaring.

Det tager normalt omkring seks timer at transskribere en times lydfil. Men hvis lyden er af dårlig kvalitet eller hvis lyden er vanskelig at forstå, kan det tage op til 10+ timer pr. times lyd.

Den største fordel med manuel transskription er at du sparer penge, men du mister dog meget tid som ville kunne bruges på andre opgaver.

Derudover er nøjagtigheden ikke nødvendigvis høj hvis man ikke har erfaring med at transskribere lydfiler.

Sammenfattet

Generelt kan det tage alt fra 25 minutter til en uge at få en times lydfil transskriberet.

Det afhænger af den metode man vælger.

Hos Focus on Listening er vi stolte af vores automatiserede service som leverer høj nøjagtighed og en hurtig leveringstid.

Så hvis du har en lydfil som du gerne vil have transskriberet – så kan du prøve vores service gratis.

prøv Focus on Listening gratis nu