How long will your transcription take? – FI
Kuinka kauan transkription tekemiseen kuluu?
Lähettäessäsi äänitiedostoa transkriptoitavaksi haluat luultavasti sen takaisin mahdollisimman nopeasti.
Haluat tarkan tekstiversion äänitiedostostasi ilman viikkojen odottelua.
Mutta kuinka realistista on saada transkriptio nopealla aikataululla?
Jos haluat yhden tunnin verran ääntä transkriptoituna tekstitiedostoksi, kuinka kauan tulisi varautua odottelemaan?
Ennen transkription tekemiseen kuluvan ajan käsittelyä vilkaistaanpa tekijöihin, jotka siihen vaikuttavat.
Niitä ovat päasiassa itse sisältö sekä äänenlaatu.

Riippuu laadusta
Myös sisällöllä on väliä
Äänitiedoton sisältö vaikuttaa suosirusaikaan.
Useita puhujia sisältävän äänitiedoston tranksriptoimiseen tarvitaan enemmän aikaa, kuin yhden puhujan sisältöön.
Epätavallisia murteita tai jopa laulamista sisältävän äänitiedoston transkriptoimiseen kuluu enemmän aikaa.
On muutamia asioita, joita on syytä harkita äänitiedoston tanskriptiopalvelusta maksettaessa.
Kuinka kauan yhden audiotunnin transkriptoimiseen kuluu?
Jos haluat transkriptoida äänitiedoston, ehkäpä suorittamasii haastattelun, sinun tulee valita tapa, jota haluat käytettävän tässä palvelussa.
Kukin erilainen tranksrptiotavalla on erilainen lopputulos ja suoritusaika.
Automaattiset transkriptiopalvelut
Puheentunnistamisohjelmistoista on tulossa kehittyneempiä, automaattisesta transkrptiosta tulee kannattavampaa.
Tätä tapaa käytettäessä lataat äänitallenteen palveluun ja tekoälyohjelmisto transkriptoi sen – melko lailla kuten täällä Focus on Listeningilläkin.
Automaattiseen transkrptioon kuluu yleensä noin 25 minuuttia yhtä audiotuntia kohti.
Äänitallenteen laadusta riippuen siinä voi kuitenkin kestää jopa tunti.
Automaattiselta transkriptiopalvelulta voidaan yleensä odottaa noin 85-95% tarkkuutta.
Toisena vaihtoehtona on lähettää äänitallenne ammattilaiselle.
Kyseessä voi olla freelance-pohjalta työskentelevä puhtaaksikirjoittaja tai puhtaaksikirjoitustoimisto.
Tämä prosessi on hieman hitaampi ja joissain tapauksissa voi kestää jopa 5 – 7 arkipäivää, jotta saat transkriptiosi takasiin.
Tämä johtuu siitä, että puhtaaksikirjoittajalla on muitakin töitä omasi lisäksi.
Manuaalinen transkrptio
Jos et halua käyttää rahaa, voit puhtaaksikirjoittaa audion itse.
Manuaalinen transkriptio vie kuitenkin aikaa ja voi aiheuttaa turhautumista, mikäli et ole kokenut puhtaaksikirjoittaja.
Yhden audiotunnijn puhtaaksikirjoittaminen vie noin kuusi tuntia. Mikäli äänen laatu on heikko tai puhetta on vaikea ymmärtää, voi yhtä audiotuntia kohti kulua jopa yli 10 tuntia.
Pääasiallisin hyöty on rahan säästyminen, mutta menetät aikaa, jota voisit käyttää muihin askareisiin.
Lisäksi kokemattomien puhtaaksikirjoittajien työnjälki ei välttämättä ole kovin tarkkaa.
Loppumietteitä
Kestää yleensä 25 minuutista viikkoon transkriptoida tunti audiota.
Kaikki riippuu valitusta menetelmästä.
Focus on Listeningillä olemme ylpeitä loistavasta automatisoidusta palvelustamme, tarkkuudestamme sekä nopeasta suoritusajasta.
Jos sinulla siis on äänitiedosto, jonka haluaisit puhtaaksikirjoituttaa voit vapaasti kokeilla palveluamme veloituksetta.