Combien de temps faudra t-il pour obtenir votre retranscription ?

Lorsque vous soumettez un fichier audio à notre service de retranscription, vous souhaitez certainement qu’il vous soit remis le plus rapidement possible.

Vous voulez avoir en main un texte précis de votre contenu audio sans avoir à attendre des semaines et des semaines pour en voir la couleur.

Mais, quel est le délai réaliste envisageable pour un service de retranscription rapide ?

Si vous souhaitez qu’une heure complète d’audio soit transcrite dans un fichier texte, combien de temps faudra-t-il attendre ?

Avant de nous plonger dans la durée réelle d’une retranscription, jetons un œil à certains facteurs qui peuvent l’influencer.

À savoir le contenu et la qualité de l’audio lui-même.

Bear, fox and a rabbit having a serious conversation that is being recorded via a mobile phone

Tout dépend de la qualité audio

Si un fichier audio est de mauvaise qualité, cela augmentera considérablement le délai de retranscription.

Cela est dû au fait qu’il est tout simplement beaucoup plus difficile d’identifier la parole et d’analyser ce qui se dit.

Des facteurs tels que le vent, des phrases inachevées, un son haché, etc., peuvent affecter la durée de la retranscription.

Le contenu a également son importance

Le contenu d’un fichier audio aura également un impact sur le délai d’exécution.

Un fichier audio comportant plusieurs locuteurs prendra plus de temps à transcrire qu’un fichier audio n’en comportant qu’un seul.

De la même manière, un fichier audio comportant des dialectes peu courants ou éventuellement du chant peut prendre un peu plus de temps à être retranscrit.

Ce sont des éléments à prendre en compte lorsque vous souhaitez faire effectuer une retranscription de votre fichier audio.

Combien de temps prend une heure de retranscription audio ?

Si vous souhaitez faire retranscrire un fichier audio, comme par exemple une interview que vous avez réalisée, vous allez devoir choisir la méthode à utiliser.

Chaque méthode de retranscription aura un résultat et un délai d’exécution spécifiques.

Les services de retranscription automatique

Les logiciels de reconnaissance vocale étant de plus en plus perfectionnés, la retranscription automatique devient une solution de plus en plus viable.

Dans ce type de service, vous transmettez un fichier audio à un service, et un programme d’IA le retranscrit pour vous – comme ici, chez Focus on Listening.

La retranscription automatique ne prend généralement que 25 minutes environ pour une heure d’audio.

Elle peut néanmoins prendre une heure entière en fonction de la qualité de l’audio.

Vous pouvez généralement vous attendre à une précision d’environ 85 à 95 % avec un service de retranscription automatique.

La retranscription professionnelle

Une autre option pour obtenir une retranscription audio est de l’envoyer à un professionnel.

Il pourra s’agir d’un transcripteur freelance ou d’une agence de retranscription. 

Ce processus est un peu plus long et, dans certains cas, il faudra compter jusqu’à 5 à 7 jours ouvrés pour recevoir votre retranscription.

Cela est dû au fait que les transcripteurs ont beaucoup de travail en plus du vôtre.

La retranscription manuelle

Enfin, si vous n’avez pas envie de débourser de l’argent, vous pouvez simplement retranscrire l’audio vous-même.

La retranscription manuelle prend beaucoup de temps et peut entraîner beaucoup de frustration si vous n’êtes pas un transcripteur expérimenté.

Il faut généralement compter près de six heures pour retranscrire une heure d’audio. Cependant, si l’audio est de mauvaise qualité ou difficile à comprendre, cela peut prendre plus de 10 heures de travail.

Le principal avantage de cette méthode est de faire des économies, mais vous perdez du temps que vous pourriez consacrer à autre chose.

Par ailleurs, la précision n’est pas toujours excellente lorsque le transcripteur est inexpérimenté.

Remarques finales

En règle générale, la retranscription d’une heure d’audio peut prendre entre 25 minutes et une semaine.

Tout dépend de la méthode que vous choisissez.

Chez Focus on Listening, nous sommes fiers d’offrir un excellent service automatisé, une grande précision et un délai d’exécution très rapide.

Par conséquent, si vous avez un fichier audio à faire retranscrire, nous vous invitons à essayer gratuitement notre service dès maintenant.

Essayez Focus on Listening gratuitement dès maintenant