Apa itu transkripsi?

Kegiatan transkripsi adalah, sederhananya, mentransformasikan satu sistem karakter ke yang lainnya.

Biasanya mencakup kegiatan mentransfer pidato ke teks seperti petunjuk pada contoh dibawah:

Eksempel på transkripsjon

Metode transkripsi yang berbeda

Ada dua metode umum transkripsi dan berkas audio ke teks: transkripsi manual dan mesin.

Transkripsi manual

Transkripsi manual adalah ketika seseorang mentranskripsikan dari audio ke teks dengan mendengarkan rekaman dan kemudian menulis apa yang sedang dikatakan.

Transkripsi manual bisa sangat panjang dan prosesnya cukup menantang karena membutuhkan banyak kesabaran.

Kamu biasanya dapat berharap untuk menghabiskan tiga hingga lima menit berkas audio ketika mentranskripsi sebuah berkas audio secara manual.

Namun, ada peralatan yang dapat membantu proses transkripsi secara manual, seperti Inqscribe dan GearPlayer.

Namun, bahkan dengan bantuan peralatan tersebut, transkripsi secara manual masih sebuah proses yang panjang itulah mengapa banyak yang cenderung menggunakan transkripsi berbasis mesin.

Transkripsi berbasis mesin

Transkripsi berbasis kecerdasan mesin adalah ketika Anda mengkonversi pidato ke teks melalui perangkat lunak transkripsi.

Perangkat lunak tersebut dilatih untuk mengkonversi suara menjadi teks dan biasanya menjadi lebih baik seiring sistem belajar untuk mengidentifikasi pola untuk membuat keputusan yang lebih baik dan akurat.

Transkripsi berbasis mesin menggunakan waktu lebih sedikit dipandingkan pendekatan transkripsi manual.

Biasanya Anda bisa mendapatkan satu jam berkas audio ditranskripsikan melalui sebuah mesin kurang dari 15 menit, dibandingkan dengan empat hingga lima jam, jika Anda melakukannya secara manual.

Focus on Listening adalah transkripsi audio ke teks yang berbasis mesin.

Transkripsi – Bagaimana bisa menguntungkan untuk Anda

Ada banyak alasan mengapa Anda mungkin membutuhkan transkripsi pidato ke teks, namun umumnya lebih mudah untuk bekerja dengan teks tertulis daripada berkas audio.

Ini benar ketika mengadakan analisis namun juga dalam hal kegunaan.

Anda akan dapat menemukan kutipan atau kata spesifik dalam hitungan detik.

Contohnya, sebagai murid, mudah untuk mengulas sebuah teks ketika bersiap untuk sebuah ujian, daripada harus mendengarkan seluruh berkas audio.

Lebih cepat bagi mata untuk mencari teks tertulis dan Anda dapat lebih mudah untuk mencari bagian tertentu dari teks tertulis menggunakan fungsi pencarian.

Oleh karena itu, seringkali lebih menguntungkan untuk mentranskripsikan pidato ke teks jika Anda ingin mempunyai catatan yang sistematis dan menyeluruh.

Tantangan dari transkripsi

Penting bagi Anda untuk menyadari tantangan yang muncul saat membuat transkrip: ini tidak selalu merupakan prosedur langsung dan langsung saat mengubah komunikasi lisan menjadi teks.

Saat kita sebagai manusia berkomunikasi, ada banyak petunjuk berbeda selain bahasa itu sendiri yang harus diuraikan oleh penerima untuk memahami pesan pembicara sepenuhnya.

Akibatnya, mungkin juga ada fitur non-verbal seperti bahasa tubuh yang terjadi selama komunikasi lisan yang dapat berisi petunjuk penting tentang bagaimana pesan tersebut harus dipahami.

Contohnya adalah bahasa tubuh dapat menunjukkan suasana hati pengirim dan karena itu juga sikap umum terhadap subjek yang sedang dibahas.

Ini juga bisa menjadi petunjuk verbal lainnya seperti pengucapan kata-kata tertentu.

Tak satu pun dari ini yang dapat diubah menjadi tulisan.

Cara kata-kata tertentu diucapkan, dan nada suara secara keseluruhan, bukanlah sesuatu yang dapat Anda tunjukkan dalam dokumen tertulis.

Dan dalam hal bahasa tubuh, bahasa tertulis juga memiliki keterbatasan dalam menggambarkan hal ini.

Hal ini sebagian disebabkan oleh fakta bahwa bahasa tubuh juga diterjemahkan berdasarkan norma sosial dan budaya sedangkan transkripsi tampak netral.

Siapa yang mendapat manfaat dari penggunaan aplikasi transkripsi?

Aplikasi transkripsi bisa menjadi alat yang hebat untuk berbagai orang.

Tunarungu dan orang dengan gangguan pendengaran

Transkripsi telah menunjukkan dirinya sebagai alat yang sangat berguna untuk kelompok siswa yang sangat khusus yang mungkin menghadapi tantangan berat, yaitu siswa tunarungu.

Untuk siswa tunarungu, layanan transkripsi dapat menjadi sangat diperlukan karena membantu mendobrak penghalang yang mungkin dihadapi oleh orang yang sulit mendengar saat masuk, contohnya universitas karena kebanyakan perkuliahan biasanya diadakan di kampus.

Jurnalis, ilmuwan, dokter

Selain membantu siswa tunarungu, layanan transkripsi adalah metode yang sering dikaitkan dengan jurnalis, peneliti, dan bahkan mungkin mantri dan dokter.

Bagi jurnalis, biasanya bermanfaat untuk merekam wawancara dan membuatnya ditranskrip nanti sehingga lebih mudah dinavigasi nanti.

Dengan cara ini, mereka memastikan bahwa mereka tidak akan melewatkan informasi penting atau salah mengutip sumber mereka.

Peneliti biasanya akan menggunakan layanan transkripsi dengan cara yang sama seperti jurnalis.

Ini karena sebagian besar akademisi akan cenderung menggunakan ukuran kualitatif seperti wawancara, kelompok belajar, survei, dan lainnya.

Ketika wawancara atau percakapan telah ditranskrip, akan lebih mudah untuk meninjau dan menganalisis, serta disebut sebagai sumber yang layak dalam tugas atau disertasi.

Dokter atau profesional perawatan kesehatan lainnya akan sering mendikte informasi penting untuk mengurangi waktu yang dihabiskan untuk dokumentasi.

Nanti, audio yang didiktekan dapat ditranskripsikan dan digunakan dalam perawatan pasien lebih lanjut.

Dikte memungkinkan dokter untuk bergerak lebih cepat dengan pemeriksaan dan tidak berhenti berulang kali dalam proses untuk menuliskan semua informasi yang diperlukan.

Cobalah Focus on Listening sekarang